Glossaire
Comme tout passe-temps ou domaine, la numismatique a son jargon. Chaque partie d’une pièce de monnaie a un nom particulier que vous risquez fort bien de retrouver sur les sites Web des marchands.
Voici certains des termes les plus répandus que vous devriez connaître :
Avers
Côté « face » d’une pièce de monnaie, généralement orné de l’effigie d’une personnalité éminente ou de l’emblème national.
Champ
Partie plate d‘une pièce (arrière-plan) sur laquelle on frappe le relief.
Cordon
Rebord en saillie sur tout le pourtour d’une pièce de monnaie.
Effigie
Image ou portrait d’une personne qui figure généralement à l’avers de la pièce.
Marque d’atelier
Marque indiquant l’endroit où la pièce a été frappée (peut différer du pays émetteur).
Relief
Image surélevée ou tridimensionnelle qui se détache sur le champ de la pièce.
Revers
Côté « pile » d’une pièce de monnaie, généralement orné du motif sélectionné.
Tranche
Bordure extérieure d’une pièce de monnaie, considérée comme « le troisième côté ». Elle est soit lisse, soit dentelée.
Valeur nominale
Valeur inscrite sur une pièce de monnaie (et non le montant payé à l’achat).
Voici d’autres termes clés couramment utilisés dans le monde de la numismatique :
C
Composition
Métal qui compose la pièce. Voici quatre des compositions les plus convoitées :
- Or pur à 99,999 % (99999) : or d'une pûreté extrêmement élevée
- Or pur ou argent pur à 99,99 % (9999)
- Platine pur à 99,95 %
E
Effigie
Image ou portrait d’une personne qui figure généralement à l’avers de la pièce.
Ensemble de pièces
Ensemble regroupant des pièces hors-circulation ou des pièces au fini épreuve numismatique, émis par un établissement de monnayage.
Établissement de monnayage
Installation industrielle où sont frappées des pièces de monnaie (p. ex. la Monnaie royale canadienne).
État de conservation
Indique l’usure, les détériorations (égratignures, entailles, corrosion, etc.) ou encore les changements à la couleur ou à la patine d’une pièce. Les pièces dans un état parfait ont une plus grande valeur que celles qui ont ne serait-ce qu’un petit défaut.
F
Fini
Apparence ou texture de la surface de la pièce. Voici certains des finis les plus populaires :
- Épreuve numismatique : relief givré sur champ brillant.
- Épreuve numismatique inverse : relief brillant, réfléchissant ou miroitant sur champ givré ou légèrement mat.
- Spécimen : relief brillant sur champ mat ou finement rayé.
Fini brillant hors-circulation
Fini de base qu’on trouve sur la plupart des pièces de circulation canadiennes ordinaires. Sur une pièce au fini brillant hors-circulation, le motif gravé (relief) et l’arrière-plan (champ) sont tous les deux brillants.
Fini épreuve numismatique
Fini de qualité supérieure. Sur les pièces au fini épreuve numismatique, le champ (arrière-plan) brillant est poli à la main jusqu’à l’obtention d’un fini miroir et le relief (motif surélevé) est rehaussé de différents finis qui accentuent habilement les détails du motif.
Fini épreuve numismatique inverse
Fini s’apparentant beaucoup au fini épreuve numismatique ordinaire, mais inversé (comme le laisse deviner son nom). C’est l’arrière-plan qui est mat tandis que le relief gravé brille comme du verre. Comme un « mode portait » pour les pièces, il estompe l’arrière-plan et attire l’attention sur le motif.
Fini épreuve numismatique au fini mat
Fini exclusif à la Monnaie royale canadienne, il s’apparente au fini épreuve numismatique standard, sauf que l’arrière-plan est satiné au lieu d’être très brillant. Ce fini donne à la pièce une apparence un peu plus ancienne tout en permettant l’utilisation de différentes textures sur la partie en relief.
Fini spécimen
Fini combinant un relief (motif surélevé) brillant et givré à un champ (arrière-plan) finement strié. Les pièces dotées de ce fini sont d’une qualité supérieure aux pièces hors-circulation. La Monnaie royale canadienne est le seul établissement de monnayage du monde qui offre ce fini.
G
Gravure
Transposition du dessin de l’artiste réalisée de manière à produire un relief adapté à la frappe.
M
Monnayage
Processus de fabrication des pièces de monnaie.
N
Numismate
Connaisseur ou collectionneur de pièces de monnaie ou de médailles.
Numismatique
Étude ou collection des pièces de monnaie ou des médailles.
P
Pièce commémorative
Pièce frappée en l’honneur d’un événement, d’une personne, d’un lieu, d’une institution ou d’un thème en particulier. Il s’agit habituellement d’une pièce de collection (aussi appelée « pièce numismatique »), qui n’est pas mise en circulation.
Pièce de circulation
Pièce mise en circulation et utilisée pour le commerce.
Pièce encapsulée
Pièce qui a été authentifiée, évaluée et placée dans un étui de plastique. Il est possible de la retirer de sa capsule, mais cette pratique n’est pas recommandée.
Pièce hors-circulation
Pièce de circulation n’ayant jamais circulé. Ce terme désigne aussi une pièce présentant un relief brillant sur champ brillant.
Produit d’investissement
Barre, plaque, plaquette, pièce ou lingot composé de métal précieux, généralement d’or ou d’argent.
T
Tirage
Nombre maximal d’exemplaires d’une pièce qui peuvent être produits. Le tirage peut être très limité (une dizaine) ou très élevé (65 000 ou plus). Quand tous les exemplaires d’une pièce ont été vendus, la Monnaie n’en frappe pas d’autres. Plus le tirage est limité, plus la pièce est rare et prisée des collectionneurs.
Tranche
Bordure extérieure d’une pièce de monnaie. Elle peut présenter une série de cannelures ou de dentelures, de lettres ou d’autres détails. Elle peut également être lisse.
V
Valeur intrinsèque
Valeur réelle de la pièce, déterminée d’après divers facteurs comme le prix d’achat, la valeur historique, les caractéristiques esthétiques, l’année d’émission, la rareté (tirage) et l’intérêt pour les collectionneurs.